Can the UPS feature of the system be used to power the whole house?

No, please check the datasheet for your system to see the maximum output during grid loss.

The maximum output is restricted by the inverter, not the battery. You will need to check the datasheet to see what the maximum output during a powercut is.